La forma de moverse con menos estrés por China es DiDi. Aunque no te entiendas con nadie, basta con indicar en el mapa el punto de recogida y el destino para que llegue un coche. En esta página recogemos los pasos concretos para que un extranjero use DiDi. Como base para el pago, configura primero Alipay con la [guía de Alipay](/es/pay/alipay-for-foreigners/).
## Conclusión: se usa en inglés y funciona sin número chino
DiDi es **multiidioma (también en inglés)** y los extranjeros pueden usarlo. El registro se hace con el **pasaporte** y el pago admite **tarjeta de crédito internacional, Alipay y WeChat Pay**. O sea, aunque «no hables chino o no tengas un número de teléfono chino», puedes pedir coche sin problemas.
## Dos formas de pedirlo: la app de DiDi o desde Alipay
- **① App de DiDi:** instala «DiDi» desde la App Store o Google Play y regístrate (más abajo).
- **② Pedirlo directamente desde Alipay:** abre Alipay → «出行 (Transport)» → «打车 (Taxi)» y **puedes pedir un coche de DiDi sin registrarte aparte en la app**. Si ya tienes Alipay configurado, esto es lo más cómodo.
Si dudas, lo más fácil es empezar probando la opción ②, desde Alipay.
## Registro en la app de DiDi (con el pasaporte)
1. Instala «DiDi» desde la tienda de apps (antes de salir).
2. Crea la cuenta: **verificación de identidad con los datos del pasaporte** (a veces te piden subir una foto del pasaporte).
3. Pon el idioma en inglés.
4. Registra el método de pago (siguiente apartado).
## Configurar el pago (Alipay/WeChat/tarjeta extranjera)
DiDi admite el pago con **Alipay, WeChat Pay y tarjeta de crédito internacional**. Como en China lo normal es ir sin efectivo, **si tienes una tarjeta vinculada a Alipay**, en DiDi también podrás pagar sin más (→ [guía de Alipay](/es/pay/alipay-for-foreigners/)). El cobro se hace automáticamente al bajar del coche, así que no hay que manejar efectivo.
## Pasos para pedir un coche
1. Comprueba en el mapa el **punto de recogida** (afínalo con el nombre del edificio y el número de salida para no fallar).
2. Introduce el **destino** (vale el nombre en inglés o un pin en el mapa).
3. Elige el tipo de coche (empieza por el más económico) y solicita el viaje.
4. Coteja los cuatro últimos dígitos de la matrícula y los datos del conductor antes de subir.
5. Al bajar, el cobro se hace automáticamente con el método registrado.
## DiDi vs taxi vs metro
| Medio | Barrera del idioma | Pago | Cuándo conviene |
|---|---|---|---|
| **DiDi** | ◎ Se indica en el mapa | Automático con Alipay, etc. | Puerta a puerta, de noche, con lluvia, con mucho equipaje |
| Taxi de la calle | △ Hay que decir el destino de viva voz | Efectivo / Alipay | Sitios donde se para fácil, trayectos cortos |
| Metro | ○ Plano de líneas | Código de viaje (Alipay) | Evitar atascos, barato, principales puntos turísticos |
## Idea de las tarifas y diferencia con el taxi de la calle
La ventaja de DiDi es que **muestra una tarifa aproximada por adelantado** en la app, así que hay poco riesgo de que te claven. El taxi de la calle a veces sale más barato, pero cuesta explicar el destino y existe el riesgo de rodeos o problemas con el taxímetro. **Si no las tienes todas contigo con el idioma, DiDi es lo más seguro.**
## Recogida en el aeropuerto
Los aeropuertos tienen puntos de recogida específicos para DiDi (zonas señaladas). Sigue las indicaciones de la app hasta el punto de encuentro. Aunque llegues de madrugada y ya no haya metro ni tren exprés al aeropuerto, con DiDi puedes pedir coche (→ [acceso al aeropuerto de Pekín](/es/beijing-airport/)). Como sin datos no puedes pedirlo, lleva la eSIM lista antes de llegar.
## Trucos para cuando algo no sale bien
- **El punto de recogida no coincide:** ajústalo con el número de salida del edificio o el nombre de una tienda cercana. Con el conductor, habla por el chat de la app (incluye frases hechas traducidas).
- **Cuesta encontrar coche:** en hora punta, espera unos minutos o amplía los tipos de coche.
- **La señal va inestable:** el mapa y el pedido necesitan datos. Usa una eSIM de tipo roaming internacional (más abajo).
## Internet y pago (antes de llegar)
Tanto DiDi como los mapas dan por hecho que tienes datos, y en China WhatsApp y Google no funcionan sin más. **Lleva una eSIM de tipo roaming internacional instalada antes de salir** (→ [guía de eSIM para China](/es/esim/)). Y deja también listo de antemano **Alipay/WeChat Pay**, que es la base del pago (→ [guía de Alipay](/es/pay/alipay-for-foreigners/)).
## Fuentes
- [How to Use DiDi in China (for foreigners) — China Highlights](https://www.chinahighlights.com/travelguide/transportation/didi.htm)
- [Getting Around China: Taxis & Ride-hailing — TravelChinaGuide](https://www.travelchinaguide.com/cityguides/transportation.htm)
- [中国の外国人向け支払い利便化策（国務院, 2024）— China Briefing](https://www.china-briefing.com/news/china-payment-services-foreigners/)
