> Guía completa: [Aeropuertos de Shanghái — PVG o SHA](https://chinatravelradar.com/es/shanghai-airports/)
En una reserva no basta con leer “Shanghái”. Comprueba el código **PVG** o **SHA** en cada tramo y vuelve a mirarlo antes de pedir un coche. Los dos aeropuertos quedan en lados opuestos de la ciudad.
## PVG y SHA comparados
| Pregunta | Pudong, PVG | Hongqiao, SHA |
|---|---|---|
| Uso habitual | Vuelos internacionales de largo radio y vuelos nacionales | Vuelos nacionales y algunas rutas de Asia oriental |
| Situación | Este de Shanghái | Oeste de Shanghái |
| Distancia orientativa al centro | Unos 30 km | Unos 13 km |
| Transporte ferroviario | Metro 2, Maglev y Airport Link Line | Metro 10 en T1; metro 2 y 10 y Airport Link Line en T2 |
| Elección práctica | Vuelo internacional, Pudong o Disneyland | Puxi, estación de Hongqiao o viaje nacional |
Orientación. Hongqiao está al oeste del centro y Pudong en la costa oriental. Consulta un mapa en directo para horarios y el último tramo hasta tu hotel.
## Cuándo elegir Pudong (PVG)
PVG concentra gran parte de los vuelos intercontinentales. También resulta lógico para un hotel en Lujiazui, una visita a Shanghai Disneyland o una estancia en el este de la ciudad. La desventaja es el trayecto hasta el Bund, la Plaza del Pueblo, Jing'an o la antigua Concesión Francesa.
Pudong tiene las terminales T1 y T2. El servicio oficial de autobús entre terminales funciona las 24 horas, con una frecuencia aproximada de 10 a 15 minutos. Aun así, deja margen para caminar: “mismo aeropuerto” no significa “misma sala”.
## Cuándo elegir Hongqiao (SHA)
Hongqiao ahorra tiempo si enlazas con un tren de alta velocidad o te alojas en el oeste y centro de Puxi. La Terminal 2 forma parte del gran complejo de transporte de Hongqiao, junto a la estación ferroviaria. Los pasillos están señalizados, pero las distancias son largas.
La Terminal 1 usa la Línea 10. La Terminal 2 usa las líneas 2 y 10. Comprueba la terminal antes de bajar del metro o indicar el destino al conductor.
## Cómo ir de PVG al centro
| Opción | Referencia oficial | Conviene si | Ten en cuenta |
|---|---:|---|---|
| Metro Línea 2 | Aproximadamente ¥7 y 1 hora hasta Plaza del Pueblo | Viajas ligero y llegas durante el horario del metro | Es barato, pero el trayecto es largo |
| Maglev + metro o taxi | Maglev hasta Longyang Road | Tu destino está en Pudong o quieres probar el tren | Longyang Road no es el centro turístico |
| Taxi / DiDi | En torno a ¥180 y 50 minutos hasta Plaza del Pueblo | Llevas equipaje, viajas en grupo o llegas tarde | El tráfico cambia mucho el tiempo final |
| Traslado reservado | Precio y condiciones según reserva | Quieres que te esperen con el vuelo identificado | Confirma terminal, horas de espera y tamaño del vehículo |
Para comparar los pasos y destinos concretos, usa la guía [del aeropuerto de Pudong al centro de Shanghái](/es/shanghai-pudong-airport-to-city/).
## Cómo ir de SHA al centro
Desde Hongqiao T2, la Línea 2 va hacia Plaza del Pueblo, Nanjing Road Este y Lujiazui; la Línea 10 resulta útil para Xintiandi, el Jardín Yuyuan y varios barrios del suroeste. Desde T1 solo debes contar con la Línea 10.
La guía oficial de Shanghái calcula unos 30 minutos y ¥100–150 en taxi hasta el centro, según el tráfico. Los puntos oficiales están fuera de la puerta 1 de llegadas en T1 y de la puerta 4 en T2.
## Traslado entre PVG y SHA
La **Airport Link Line** conecta Pudong T1 y T2 con Hongqiao T2. El recorrido completo tarda unos 40 minutos, cuesta ¥26 y los trenes circulan aproximadamente cada 15 minutos. El primer tren sale de Hongqiao T2 a las 5:45 y el último publicado sale de Pudong hacia Hongqiao a las 22:15. Comprueba el horario el día del viaje.
No prepares una conexión por separado sumando solo esos 40 minutos. Puedes tener que recoger maletas, pasar inmigración, cambiar de terminal, volver a facturar y repetir seguridad. Para billetes separados, cinco horas entre aeropuertos son un margen conservador; una salida internacional o un trámite de entrada desconocido justifican más.
## Llegada nocturna
Si aterrizas cerca del cierre del transporte ferroviario, mira la hora después de recoger el equipaje, no la hora prevista de aterrizaje. En Pudong, los taxis oficiales salen junto a la puerta 12 de T1 y la puerta 25 de T2. No sigas a conductores que buscan pasajeros dentro de la sala de llegadas.
Guarda antes del vuelo:
1. el nombre y la dirección del hotel en chino;
2. la terminal de llegada;
3. una tarjeta de pago alternativa y algo de efectivo;
4. una captura del punto oficial de recogida;
5. el teléfono del hotel por si el conductor necesita confirmarlo.
## Ayuda al aterrizar
Pudong T1, Pudong T2 y Hongqiao T1 disponen de centros integrales para viajeros internacionales. Ofrecen ayuda con pagos, transporte, mapas, comunicaciones y aplicaciones locales, y la ciudad indica que funcionan las 24 horas.
Antes de salir del aeropuerto, puedes preparar la [eSIM para China](/es/esim/), revisar [Alipay para extranjeros](/es/pay/alipay-for-foreigners/) y guardar la [guía de viaje de Shanghái](/es/shanghai/).
## Fuentes oficiales consultadas
- [Transportes entre los aeropuertos de Shanghái y el centro](https://english.shanghai.gov.cn/en-Individuals-Transportation-Airplane/20260813/7366238930024ac8b22e5adf82217bd8.html) — Shanghai Municipal Government, actualizado el 4 de junio de 2026.
- [Cómo usar la Airport Link Line](https://english.shanghai.gov.cn/en-Individuals-Transportation-Metro/20260826/214e7d9e78e34a538bf470f078067535.html) — horarios, estaciones y tarifa publicados.
- [Centros integrales en los aeropuertos](https://english.shanghai.gov.cn/en-LatestNews/20260319/526f61df226649a58acf4b174d18f8aa.html) — servicios para viajeros internacionales.
