Le bon objectif n’est pas de reproduire votre téléphone français. Il est de pouvoir accomplir cinq tâches dès l’arrivée : payer, trouver l’hôtel, commander une voiture, traduire une adresse et montrer une réservation. ## La configuration minimale | Tâche | Application principale | Sauvegarde | |---|---|---| | Paiement | Alipay | Deuxième carte + RMB | | Cartes et métro | AMap | Capture de l’hôtel et plans hors ligne | | Taxi/VTC | DiDi | Taxi officiel avec adresse chinoise | | Traduction | Outil téléchargé hors ligne | Phrases et adresses en capture | | Train | 12306 ou plateforme multilingue | PDF de réservation et passeport | | Communication | WeChat si nécessaire | Téléphone/SMS de l’hôtel | ## 1. Alipay : à configurer avant le vol Ajoutez la carte française, terminez les vérifications demandées et apprenez où se trouvent les fonctions `Scan` et `Pay`. Faites un petit paiement test lorsque c’est possible, sans compter sur une seule carte. Consultez le [guide Alipay pour les étrangers](/fr/pay/alipay-for-foreigners/). ## 2. AMap : pour les noms chinois et les transports AMap reconnaît bien les adresses locales, sorties de métro et points de prise en charge. L’interface internationale s’améliore, mais tous les détails ne sont pas toujours traduits. Enregistrez l’hôtel, la gare et l’aéroport avant le départ. Notre [guide AMap](/fr/amap/) explique ce qui fonctionne sans compte chinois. ## 3. DiDi : préparez le numéro et le paiement Gardez la SIM française active pour recevoir les SMS de connexion. Une eSIM de données peut fournir Internet sans fournir de numéro chinois. Testez le compte avant d’avoir besoin d’une voiture à minuit. Voir [DiDi en Chine](/fr/didi/). ## 4. Traduction : téléchargez le chinois hors ligne Téléchargez la langue chinoise, puis testez le mode appareil photo et la saisie vocale. Une traduction hors ligne est moins précise mais reste disponible lorsque le réseau ne fonctionne pas. ## 5. Train : le passeport est le billet Sur 12306, le nom et le numéro du passeport doivent correspondre exactement. Une plateforme multilingue peut être plus simple, mais le document utilisé pour réserver reste nécessaire à la gare. Conservez la confirmation hors ligne et arrivez avec une marge. Voir [acheter un billet de train avec un passeport français](/fr/transport/china-train-tickets-foreigners/). ## Test de 60 secondes avant le départ 1. Coupez le Wi-Fi. 2. Vérifiez que la connexion de voyage fournit des données. 3. Ouvrez Alipay, AMap et DiDi. 4. Retrouvez l’hôtel enregistré. 5. Ouvrez les captures du passeport, du vol et de l’adresse chinoise. Ce test révèle plus de problèmes qu’une longue liste d’applications jamais ouvertes. ## Ce qui doit rester hors ligne - adresse de l’hôtel en chinois ; - numéros de vol et de train ; - QR ou confirmation d’entrée lorsque nécessaire ; - coordonnées de l’assurance ; - copie du passeport, séparée de l’original ; - numéros permettant de bloquer les cartes bancaires. ## Sources et guides associés - [Alipay pour les voyageurs](/fr/pay/alipay-for-foreigners/) - [AMap en Chine](/fr/amap/) - [eSIM et accès Internet](/fr/esim/)