La Chine est très orientée paiement mobile, mais les espèces en renminbi restent un moyen de paiement officiel. Pour un voyageur venant de France, le bon réflexe n’est donc ni « tout en liquide » ni « téléphone uniquement » : c’est une combinaison qui continue de fonctionner si une carte est refusée, si le réseau disparaît ou si la batterie est vide. ## Combien d’espèces prévoir ? Calculez une réserve pour les prochaines 24 heures plutôt qu’un montant identique pour tous les voyages : transfert depuis l’aéroport, deux repas simples, transports locaux et une marge. Ajustez selon la destination ; une grande ville offre plus de distributeurs qu’un village ou une zone de montagne. Répartissez la réserve en deux endroits. Le portefeuille sert aux dépenses courantes ; le reste ne doit pas disparaître avec le téléphone ou le sac principal. ## Où obtenir des RMB ? Trois solutions sont courantes : changer une petite somme avant le départ, retirer dans un distributeur affichant le réseau de votre carte, ou changer auprès d’une banque ou d’un comptoir autorisé après l’arrivée. Gardez votre passeport à portée de main si une vérification d’identité est demandée. Au distributeur : 1. choisissez un appareil rattaché à une banque et situé dans un lieu éclairé ; 2. vérifiez que le logo de votre réseau figure sur la machine ; 3. regardez les frais de votre banque française et ceux annoncés à l’écran ; 4. si une conversion en euros vous est proposée, comparez-la avant d’accepter ; 5. récupérez carte, billets et reçu avant de partir. Si le premier retrait échoue, n’enchaînez pas les tentatives au hasard. Vérifiez le plafond, le blocage géographique et le code PIN, puis essayez une autre banque ou une seconde carte. ## Les espèces sont-elles acceptées partout ? Elles doivent rester utilisables, mais l’expérience réelle varie : certains commerces ont peu de monnaie et des automates n’acceptent que le paiement numérique. Montrez le montant exact, demandez avant de commander et évitez de transformer un achat minime en demande de monnaie sur un gros billet. Dans les transports, les règles diffèrent selon la ville et le service. Lorsque le bus accepte les espèces, il peut demander l’appoint. Pour le métro, un guichet, un automate ou une carte de transport peut être plus simple selon la ville. ## Ordre de secours quand un paiement échoue 1. Vérifiez la connexion et relancez Alipay ou WeChat Pay. 2. Essayez l’autre portefeuille, lié à une autre carte si possible. 3. Présentez la carte physique si le terminal l’accepte. 4. Payez en RMB. 5. Pour un trajet, demandez à l’hôtel d’écrire l’adresse et de commander un véhicule si nécessaire. Une carte refusée dans une application ne signifie pas forcément que le compte est inutilisable : l’émetteur français peut avoir bloqué l’opération. Activez les paiements à l’étranger avant le départ et conservez le numéro d’assistance hors ligne. ## RMB, yuan et CNY : les mots à reconnaître **Renminbi (RMB)** est le nom de la monnaie ; **yuan** est l’unité utilisée pour les prix ; **CNY** est son code international. Sur place, vous verrez surtout le symbole **¥** et entendrez aussi *kuai* dans la conversation. Pour le voyage, emportez surtout des billets modestes. Ils sont plus faciles à utiliser pour un bus, un petit commerce ou un paiement d’appoint qu’une grosse coupure. ## Ce qu’il faut préparer depuis la France - Configurez [Alipay pour les voyageurs](/fr/pay/alipay-for-foreigners/) avant l’arrivée. - Gardez la SIM française active pour les SMS, sans itinérance de données si vous utilisez une eSIM. - Prévenez la banque du voyage si son application le permet. - Emportez deux cartes qui ne dépendent pas exactement du même compte. - Téléchargez les adresses d’hôtel et les billets hors ligne. ## Règle douanière à connaître Le guide officiel chinois indique qu’un voyageur peut entrer ou sortir avec jusqu’à **20 000 RMB en espèces par trajet**. Pour les devises étrangères et les montants plus élevés, vérifiez les règles douanières à jour avant de voyager ; ne prenez pas ce seuil comme une recommandation de montant à emporter. ## Sources officielles - [Guide 2025 pour les visiteurs et professionnels étrangers en Chine](https://english.www.gov.cn/2025special/bizexpatsinchina2025) - [Guide officiel des services de paiement en Chine](https://english.www.gov.cn/news/202404/11/content_WS6617c858c6d0868f4e8e5f4d.html)