Avant de choisir un hôtel ou un train de correspondance, vérifiez le code de l’aéroport. Pudong et Hongqiao se trouvent de part et d’autre de l’agglomération ; un mauvais choix peut ajouter une longue traversée de Shanghai. ## Comparaison rapide | Code | Aéroport | Le plus pratique pour | Point de vigilance | |---|---|---|---| | PVG | Shanghai Pudong International | La plupart des vols long-courriers | Distance jusqu’au centre et horaires de fin de service | | SHA | Shanghai Hongqiao International | Vols intérieurs, ouest de Shanghai, gare de Hongqiao | Ne pas confondre terminal et gare ferroviaire | ## Depuis Pudong (PVG) La ligne 2 du métro rejoint les quartiers centraux, parfois avec une correspondance ou un changement de rame selon le service du jour. C’est économique, mais le trajet est long et les couloirs sont pénibles avec de grosses valises. Le Maglev relie l’aéroport à Longyang Road. Il faut ensuite prendre le métro ou un taxi : ce n’est pas une navette directe pour le Bund ou la place du Peuple. Choisissez-le pour l’expérience ou si Longyang Road simplifie réellement votre trajet, pas parce que le mot « express » semble garantir une arrivée au centre. Un taxi est rationnel pour trois ou quatre personnes, une arrivée tardive ou un hôtel mal desservi. Utilisez la file officielle ; les personnes qui proposent un prix dans le hall ne sont pas votre raccourci. ## Depuis Hongqiao (SHA) Hongqiao est plus proche du centre et relié au métro. Il se trouve aussi à côté de la gare de Shanghai Hongqiao, point de départ de nombreux trains à grande vitesse. Cela ne signifie pas que l’avion et le train partent du même bâtiment : laissez du temps pour la marche, le contrôle de sécurité et le bon terminal. Pour un hôtel dans l’ancienne Concession française ou près de Jing’an, SHA est souvent plus simple que PVG. Pour Pudong est ou Disneyland, comparez l’itinéraire complet avant de décider. ## Transfert entre PVG et SHA Une correspondance entre les deux aéroports est une traversée urbaine, pas un simple changement de terminal. Évitez un billet serré et vérifiez que les bagages sont enregistrés jusqu’à destination. Si vous devez récupérer puis réenregistrer les valises, prévoyez une marge importante. ## Arrivée après le dernier métro Enregistrez avant le vol : l’adresse chinoise de l’hôtel, son numéro, une capture de l’itinéraire et le point de prise en charge. Pour un transfert réservé, contrôlez l’aéroport, le terminal, le nombre de bagages, la durée d’attente et la prise en charge d’un retard. Un salon d’aéroport est utile seulement si vous restez réellement dans le terminal concerné et pendant ses heures d’ouverture. Lisez les règles d’accès avant de payer. ## Votre arrivée, dans le bon ordre 1. passez l’immigration et récupérez les bagages ; 2. activez l’[eSIM](/fr/esim/) ; 3. ouvrez l’adresse chinoise dans [Amap](/fr/amap/) ; 4. choisissez métro, taxi ou transfert selon l’heure réelle ; 5. gardez le reçu jusqu’à l’hôtel. Le [guide de Shanghai](/fr/shanghai/) vous aidera ensuite à regrouper les visites par rive et par quartier.