"중국에서는 가오더 지도를 깔아라"라는 말을 봐도, 막상 열면 중국어 로그인 화면이 뜨고 가지고 있지도 않은 중국 전화번호(+86)를 요구합니다——많은 여행자가 바로 여기서 막힙니다. 아무도 설명해 주지 않는 사실은 **가오더에는 사실상 두 가지 버전이 있다**는 점입니다. 올바른 쪽을 고르면 이 전화번호 문제는 거의 사라집니다. 이 페이지에서 정리하겠습니다. 2026년 6월 기준 정보입니다. ## 애초에 왜 구글 지도는 안 되는가 중국에서 구글 지도를 쓸 수 없는 이유는 두 가지이고, 둘 다 구체적입니다. - **만리방화벽 안쪽**: [로밍 eSIM이나 VPN](/ko/esim/) 없이는 지도 타일조차 불러오지 못하는 경우가 많습니다. - **좌표가 틀어진다**: 중국은 지도에 법으로 정해진 오차(GCJ-02, 통칭 '화성 좌표')를 의무화하고 있어, 구글의 핀이 수십~수백 미터 단위로 어긋납니다. 가게 핀이 도로 한복판에 찍히는 일이 생깁니다. 예외는 **애플 지도**입니다. 중국 내에서는 **가오더(Amap)의 데이터로 작동**하기 때문에 영어·한국어로 그대로 쓸 수 있습니다. 아이폰 사용자에게는 '아무것도 설치하지 않는' 것이 가장 편한 답이 되는 경우가 많습니다. ## 가장 큰 오해: 가오더는 두 개다 전화번호 문제의 뿌리가 바로 이것입니다. | | 국내판 '가오더 지도' | 국제판 'Amap' | |---|---|---| | 대상 사용자 | 중국 거주자 | 중국을 찾는 외국인 관광객 | | 표시 언어 | 중국어가 기본 | 영어 등 다국어 | | 로그인 | **+86 번호**를 요구 | 해외 사용자도 사용 가능 | | 받는 곳 | 중국 앱스토어 | 각국 App Store / Google Play | 2025년, 가오더는 **중국을 방문하는 외국인을 위한 국제 영어판 'Amap'**을 공개했습니다(영어 UI·영어 음성 내비). 잘못해서 국내판을 깔면 예의 그 "중국 번호를 입력하세요"라는 로그인 화면에 막힙니다. **출발 전에, 본인 나라의 App Store / Google Play에서 국제판 Amap을 미리 받아 두세요.** ## 중국 지도 앱, 결국 어떤 걸 쓰나 자주 받는 "어느 쪽이 좋아요?"라는 질문에 대한 답을 기기별로 정리합니다. - **아이폰 사용자**: 기본 '지도' 앱으로 거의 끝납니다(중국에서는 가오더 데이터). 추가 설치가 필요 없다는 게 가장 큰 장점입니다. - **안드로이드 사용자**: **국제판 Amap**이 가장 실용적입니다(정확한 현지 경로 + 호출 기능 내장). - **공통**: 전파가 닿지 않는 곳에 대비해 **오프라인 지도**를 미리 받아 두면 안심입니다. 참고로 바이두 지도(Baidu Maps)는 중국어 중심이라 외국인에게는 부적합하고, 화웨이의 페탈 지도(Petal Maps)는 다국어를 지원하지만 좁은 길이나 매장 데이터가 약한 편입니다——관광이라면 가오더/애플이면 충분합니다. ## 계정 등록은 필요한가? 대부분의 경우 필요 없습니다. 무엇이 '로그인 필수'인지 정리합니다. - **로그인 불필요**: 장소 검색, 도보 경로, 차량 경로, **지하철·버스 환승 안내**. 여행자가 지도로 하는 일의 대부분이 여기에 속합니다. - **로그인 필수**: **택시 호출**, 공유 자전거 잠금 해제, 여러 기기에서의 저장 동기화. 즉 "장소를 찾아 걷는다·지하철로 이동한다"만 하면, 전화번호 입력 화면은 무시하고(뒤로 가서) 지도를 그대로 쓸 수 있습니다. ## 중국 전화번호 없이 쓰는 방법 쉬운 순서대로. 1. **국제판 Amap을 깔고 해외 사용자로 등록한다.** 이것이 본래의 사용법이며, +86을 요구하는 국내판의 벽을 피할 수 있습니다. 2. **아예 등록하지 않는다**(위에서 말한 대로 지도·환승만이라면 불필요). 3. **호출만 다른 앱으로**: 차량은 [알리페이나 위챗페이](/ko/pay/alipay-for-foreigners/)의 미니 프로그램, 또는 DiDi(영어 지원)에서. 해외 발급 카드와 본인 나라 전화번호로 쓸 수 있습니다. 피해야 할 것은 **국내판** 가오더에 억지로 해외 번호를 통과시키려는 시도입니다——게시판이 "안 된다"는 보고로 가득 찬, 바로 그 막다른 길입니다. ## 표시를 한국어·영어로 바꾸는 절차 중국어로 열렸더라도 전환은 금방입니다. 1. 오른쪽 아래 **'Me／프로필'** 아이콘을 탭. 2. **설정(톱니바퀴)**을 연다. 3. **General → Language Settings(언어 설정)**로. 4. **한국어 또는 영어**를 선택. 국제판 Amap은 처음부터 영어입니다. **기기의 표시 언어**를 한국어/영어로 해 두면 앱도 그에 따라가기 쉬워집니다. ## 앱으로 택시 부르기(외국인도 가능) Amap의 숨은 편리 기능이 이것입니다. Amap은 직접 차량을 보유하지 않고 제3자의 호출을 묶는 **애그리게이터**로서, 중국의 **360개 이상의 도시**에서 호출을 지원합니다. **알리페이나 위챗페이를 통해 해외 카드 결제**가 가능합니다. - 국제판 앱에서 로그인하고, 탑승지와 목적지를 설정해 호출을 요청. - 연동한 결제로 지불——현금 불필요·흥정 불필요·요금은 사전 제시. - 행선지를 중국어로 설명하기 어려울 때, 길에서 잡는 택시보다 확실한 대안입니다. 이를 위해 출발 전에 [해외 카드로 알리페이](/ko/pay/alipay-for-foreigners/)를 설정해 두세요. ## 가오더(Amap) vs 애플 지도 vs 구글 지도 | | Amap(국제판) | 애플 지도 | 구글 지도 | |---|---|---|---| | 중국에서의 정확도 | 최상(본가 데이터) | 양호(가오더 데이터) | 낮음(핀이 어긋남) | | 방화벽 안에서 작동 | ○ | ○ | × 인 경우가 많음 | | 한국어·영어 | ○ | ○ | ○ | | 환승 + 호출 | ○ | 제한적 | × | | 지도에 계정 필요 | 불필요 | 불필요 | 불필요 | **기준**: 메인은 Amap, 설정 불필요한 예비용으로 애플 지도, 구글 지도는 출발 전 사전 조사용으로만. ## 안전하게 쓰기 위해 "중국 지도 앱은 안전한가?"라는 불안도 자주 듣습니다. 실무적인 포인트: - 공식 스토어(App Store / Google Play)에서만 설치. 출처 불명 APK는 피한다. - 지도·환승만이라면 로그인 불필요——**개인정보를 넘기지 않고 쓸 수 있는** 범위가 넓습니다. - 호출·결제는 알리페이/위챗페이 쪽에서 완결되어, 카드 번호를 여러 앱에 뿌리지 않아도 됩니다. ## 그래도 중국 번호가 필요한 경우 솔직히 적습니다. +86 번호(또는 거주자 계정)가 지금도 필요한 건 일부뿐입니다: 일부 **쿠폰／포인트** 기능, 특정 **공유 자전거** 사업자의 자체 앱, 중국 ID와 연결된 기기 간 동기화 등. 일반적인 여행에는 필요 없습니다. 마주치면 무리하지 말고 우회합시다. ## 출발 전에 할 일(그리고 통신 준비) 집 와이파이에서, 출발 전에: - **국제판 Amap**을 다운로드하고 언어를 한국어/영어로. 앱스토어가 평소처럼 쓰일 수 있을 때. - **도착 시 통신을 확보**: 지도는 권외에서는 쓸모가 없습니다. [출발 전에 로밍 eSIM](/ko/esim/)을 넣어 두면 도착한 순간부터 내비도 호출도 작동합니다. ## 절차 정리 1. 본인 나라 App Store / Google Play에서 **국제판 Amap**을 설치. 2. 연다——검색·도보·지하철 내비는 계정 없이 바로 사용 가능. 3. 택시를 쓸 때만 **Me → 로그인**에서 해외 사용자 등록. 4. 요금용으로 [해외 카드로 알리페이/위챗페이](/ko/pay/alipay-for-foreigners/)를 설정. 5. [미리 eSIM](/ko/esim/)을 넣고 도착——이걸로 현지에서 전부 작동합니다. ## 출처 - [Amap debuts English navigation app for international tourists (Jan 2025) — China Daily](https://global.chinadaily.com.cn/a/202501/23/WS679200b3a310a2ab06ea8f0c.html) - [Amap launches China's first multilingual map, 14 new languages — People's Daily](https://en.people.cn/n3/2025/0714/c90000-20339734.html) - [How to Use Amap (Gaode Map) in China: A Foreigner's Guide — Trip.com](https://sg.trip.com/guide/phone/amap.html) - [Apple Maps in China uses Amap mapping data — Apple Legal](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-maps/)