
<aside class="answer-box">
<p><strong>Коротко (главное сразу)</strong></p>
<ul>
<li><strong>В Китае стандарт — это «Amap» (Гаодэ).</strong> Google Карты в стране почти не работают (об этом ниже), а <strong>встроенное приложение «Карты» на iPhone внутри Китая работает на данных Amap</strong>, поэтому им можно пользоваться как есть.</li>
<li><strong>В 2025 году вышла международная версия «Amap» (на английском).</strong> Она доступна в App Store и Google Play, с английским интерфейсом и голосовой навигацией на английском. <strong>Даже без китайского номера (+86)</strong> ею можно пользоваться как зарубежный пользователь.</li>
<li><strong>Для пеших маршрутов, метро и автобусов регистрация не нужна.</strong> Окно с требованием ввести номер телефона появляется только тогда, когда вы <strong>вызываете такси или арендуете велосипед</strong>.</li>
<li><strong>Чтобы вызвать такси</strong>, достаточно настроить Alipay или WeChat Pay. Amap и DiDi поддерживают английский язык и оплату зарубежными картами.</li>
</ul>
</aside>

<figure class="culture-divider">
<img src="/images/diagrams/jp-cn-seal-divider.svg" alt="Орнаментальная полоса с узором волн «сэйгайха» и красной печатью по центру. «Сэйгайха» — мотив набегающих волн, который и в Японии, и в Китае считается благопожелательным символом." width="1200" height="120" loading="lazy" />
<figcaption>Бесконечно повторяющиеся волны «сэйгайха» — благопожелательный узор, который и в Японии, и в Китае символизирует «непрерывность без помех». Хорошая навигация в идеале такая же — без обрывов.</figcaption>
</figure>

Даже если вам советуют «поставь в Китае Amap», при первом запуске вы видите экран входа на китайском, который требует китайский номер (+86), которого у вас нет, — и многие путешественники застревают именно здесь. О чём обычно не говорят: **у Amap фактически две версии**. Если выбрать правильную, проблема с номером телефона почти исчезает. На этой странице всё разложим по полочкам. Данные актуальны на июнь 2026 года.

## Почему, собственно, Google Карты не подходят

Google Карты не работают в Китае по двум вполне конкретным причинам.

- **Они внутри «Великого китайского файрвола».** Без [роуминговой eSIM или VPN](/ru/esim/) карты часто не загружают даже тайлы.
- **Сдвиг координат.** В Китае на законодательном уровне обязателен сдвиг координат (GCJ-02, в народе «марсианские координаты»), поэтому метки Google смещены на десятки и сотни метров. Бывает, что метка магазина оказывается прямо посреди дороги.

Исключение — **Apple Карты**. Внутри Китая они **работают на данных Amap (Гаодэ)**, поэтому ими можно пользоваться на русском и английском без проблем. Для владельцев iPhone «ничего не устанавливать» нередко оказывается самым простым решением.

## Главное заблуждение: Amap бывает двух видов

Корень проблемы с номером телефона именно в этом.

| | Внутренний «Гаодэ» | Международный «Amap» |
|---|---|---|
| Целевой пользователь | Жители Китая | Иностранные туристы в Китае |
| Язык интерфейса | В основном китайский | Английский и другие языки |
| Вход | Требует **номер +86** | Доступен и зарубежным пользователям |
| Где взять | Китайские магазины приложений | App Store / Google Play разных стран |

В 2025 году Гаодэ выпустил **международную англоязычную версию «Amap» именно для приезжающих в Китай** (английский интерфейс и голосовая навигация на английском). Если по ошибке поставить внутреннюю версию, вы упрётесь в тот самый экран входа с требованием «введите китайский номер». **Поставьте международную версию Amap из своего App Store / Google Play ещё до поездки.**

## Какое же приложение в итоге использовать?

Ответ на частый вопрос «а что лучше?» — в разбивке по устройствам.

- **У вас iPhone:** почти всё закрывает стандартное приложение «Карты» (в Китае на данных Гаодэ). Главный плюс — ничего не нужно доустанавливать.
- **У вас Android:** самый практичный вариант — **международная версия Amap** (точные локальные маршруты плюс встроенный вызов такси).
- **В любом случае:** на случай мест без сети заранее **скачайте офлайн-карты** — так спокойнее.

Кстати, Baidu Maps ориентированы в первую очередь на китайский язык и плохо подходят иностранцам, а Petal Maps от Huawei поддерживают много языков, но слабее по узким улицам и данным о заведениях. Для туризма Amap/Apple вполне достаточно.

## Нужна ли регистрация аккаунта?

В большинстве случаев — нет. Разберём, что именно «требует входа».

- **Вход не нужен:** поиск места, пеший маршрут, автомобильный маршрут, **навигация по метро и автобусам**. Это покрывает большую часть того, что путешественник делает с картой.
- **Вход обязателен:** **вызов такси**, разблокировка проката велосипедов, синхронизация сохранённого между несколькими устройствами.

То есть если вам нужно только «найти место и дойти пешком / доехать на метро», окно ввода номера телефона можно игнорировать (нажать «назад») и пользоваться картой как есть.

## Как пользоваться без китайского номера

По порядку — от простого к сложному.

1. **Поставьте международную версию Amap и зарегистрируйтесь как зарубежный пользователь.** Это и есть штатный способ, он обходит стену с требованием +86 во внутренней версии.
2. **Вообще не регистрируйтесь** (как сказано выше, для карт и маршрутов это не нужно).
3. **Такси вызывайте через отдельное приложение:** машину можно заказать через мини-программу [Alipay или WeChat Pay](/ru/pay/alipay-for-foreigners/) либо через DiDi (есть английский). Работает с картой, выпущенной за рубежом, и вашим домашним номером телефона.

Чего стоит избегать — это пытаться силой «протолкнуть» зарубежный номер во **внутреннюю** версию Гаодэ. Это тупик, форумы завалены сообщениями «не получается».

## Как переключить язык на русский или английский

Если приложение открылось на китайском, переключиться можно быстро.

1. Нажмите иконку **«Me / Профиль»** в правом нижнем углу.
2. Откройте **настройки (шестерёнка)**.
3. Перейдите в **General → Language Settings (настройки языка)**.
4. Выберите **русский или английский**.

Международная версия Amap изначально на английском. Если **язык интерфейса самого устройства** поставить на русский/английский, приложению легче подстроиться под него.

## Как вызвать такси через приложение (это доступно и иностранцам)

Это скрытая удобная функция Amap. У самого Amap нет своих машин — он работает как **агрегатор**, собирающий заказы у сторонних служб, и поддерживает вызов такси в **более чем 360 городах** Китая. Оплатить можно **зарубежной картой через Alipay или WeChat Pay**.

- Войдите в международную версию приложения, укажите точку посадки и пункт назначения и закажите машину.
- Оплата проходит через привязанный способ — без наличных, без торга, цена известна заранее.
- Это более надёжная альтернатива, чем ловить такси на улице, когда вы не можете объяснить адрес по-китайски.

Для этого ещё до поездки настройте [Alipay с зарубежной картой](/ru/pay/alipay-for-foreigners/).

## Amap (Гаодэ) vs Apple Карты vs Google Карты

| | Amap (международная) | Apple Карты | Google Карты |
|---|---|---|---|
| Точность в Китае | Лучшая (родные данные) | Хорошая (данные Гаодэ) | Низкая (метки смещены) |
| Работают за файрволом | Да | Да | Часто нет |
| Русский / английский | Да | Да | Да |
| Маршруты + вызов такси | Да | Ограниченно | Нет |
| Нужен ли аккаунт для карты | Не нужен | Не нужен | Не нужен |

**Ориентир:** основное приложение — Amap, запасное без настройки — Apple Карты, а Google Карты — только для предварительного изучения дома до поездки.

## Как пользоваться безопасно

Часто звучит тревога: «А китайские карты безопасны?» Практические моменты:

- Устанавливайте только из официальных магазинов (App Store / Google Play). Избегайте сторонних APK.
- Если нужны только карты и маршруты, вход не требуется — **широкий круг функций доступен без передачи личных данных**.
- Вызов такси и оплата замыкаются на стороне Alipay/WeChat Pay, так что номер карты не приходится раздавать множеству приложений.

## Когда китайский номер всё-таки нужен

Скажем честно: номер +86 (или аккаунт резидента) до сих пор требуется лишь в отдельных случаях — некоторые функции **купонов и баллов**, собственные приложения отдельных операторов **проката велосипедов**, синхронизация между устройствами, привязанная к китайскому ID, и т. п. Для обычной поездки это не нужно. Если наткнётесь на такое — не насилуйте систему, просто обойдите.

## Что сделать до поездки (и как подготовить связь)

Дома, на своём Wi-Fi, до отъезда:

- **Скачайте международную версию Amap** и переключите язык на русский/английский — пока магазин приложений ещё работает как обычно.
- **Обеспечьте связь на момент прилёта:** карты бесполезны без сети. Если [поставить роуминговую eSIM ещё до поездки](/ru/esim/), навигация и вызов такси заработают с момента приземления.

## Итоговая последовательность шагов

1. Поставьте **международную версию Amap** из своего App Store / Google Play.
2. Откройте — поиск, пешие маршруты и навигация по метро работают сразу, без аккаунта.
3. Только когда понадобится такси, зайдите в **Me → вход** и зарегистрируйтесь как зарубежный пользователь.
4. Для оплаты настройте [Alipay/WeChat Pay с зарубежной картой](/ru/pay/alipay-for-foreigners/).
5. [Заранее поставьте eSIM](/ru/esim/) и прилетайте — на месте всё заработает.

## Источники

- [Amap debuts English navigation app for international tourists (Jan 2025) — China Daily](https://global.chinadaily.com.cn/a/202501/23/WS679200b3a310a2ab06ea8f0c.html)
- [Amap launches China's first multilingual map, 14 new languages — People's Daily](https://en.people.cn/n3/2025/0714/c90000-20339734.html)
- [How to Use Amap (Gaode Map) in China: A Foreigner's Guide — Trip.com](https://sg.trip.com/guide/phone/amap.html)
- [Apple Maps in China uses Amap mapping data — Apple Legal](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-maps/)

<!-- affiliate CTA: Klook/Trip.com eSIM をここに — 到着直後にナビ・配車で通信が必要 -->
