Conéctate
Las apps que de verdad se usan en China
Solo las apps que realmente sirven para viajar a China: pago, mapas, taxi, traducción y mensajería. Y como algunas no podrás instalarlas una vez en China, te decimos cuáles dejar listas antes de salir.
A la hora de elegir apps para viajar a China, el acierto no está en instalar muchas, sino en «instalar las seis adecuadas antes de salir». No hacen falta apps de comida a domicilio ni una montaña de apps de viajes. En esta página nos ceñimos a lo que de verdad vas a usar.
Apps que debes instalar antes de salir (algunas no se pueden instalar sobre el terreno)
Si esperas a estar en China, el cortafuegos y las restricciones regionales de las tiendas de apps pueden complicarte la descarga. Deja instaladas y con la sesión iniciada/configuradas Alipay, WeChat, DiDi, Amap, una app de traducción y la eSIM antes de salir, con el wifi de tu casa.
Pago: Alipay y WeChat Pay (esto es innegociable)
China es casi totalmente sin efectivo. Vincular una tarjeta emitida en el extranjero a Alipay o WeChat Pay es el paso más importante para que el viaje funcione. Metro, puestos callejeros, taxis: casi todo se paga así. El proceso de vinculación, los límites y los puntos donde suele atascarse la gente están detallados en la guía de Alipay.
Mapas: Amap es la opción correcta (Google Maps no sirve)
En China continental, Google Maps tiene las coordenadas desplazadas y resulta inservible. Si tienes iPhone, Mapas de Apple (que por dentro usa los datos de Amap); si tienes Android, la solución real es la versión en inglés de Amap. El lío de «hay dos Amap», cómo poner la app en español o inglés y cómo usarla sin número de teléfono chino lo tienes en una página dedicada → guía de los mapas en China (Amap/Gaode).
Taxi: DiDi (se puede usar en inglés)
DiDi es el Uber chino: tiene interfaz en inglés y permite pedir taxis y coches sin saber chino. Se integra con Alipay/WeChat Pay, así que basta con tener el pago configurado para que los desplazamientos sean mucho más cómodos. También puedes pedir un coche directamente desde Amap. Como a los taxis de la calle cuesta explicarles el destino, para trayectos algo largos lo normal es usar DiDi.
Mensajería: WeChat es mucho más que un chat
WeChat no es solo para hablar: también gestiona pagos, miniapps y lectura de códigos QR. Es «la infraestructura de China». Lo vas a necesitar a menudo para contactar con gente local o con el hotel y para usar los miniprogramas de las tiendas, así que conviene dejarlo instalado antes de salir.
Traducción: que funcione también sin conexión
Para carteles, cartas de restaurante y conversaciones, una app de traducción es imprescindible. Elige una que tenga traducción por cámara y por voz, y descárgate de antemano los paquetes de idioma sin conexión, para no quedarte vendido donde la cobertura sea débil.
Internet: eSIM y, por si acaso, una VPN
Todas las apps anteriores dan por hecho que tienes datos. Para usar WhatsApp o Google en China, lleva una eSIM de tipo roaming internacional instalada antes de salir (→ guía de eSIM). Si quieres una VPN como red de seguridad, consulta la guía de VPN (a la mayoría les basta con la eSIM).
Reserva de alojamiento: mejor Trip.com que Ctrip
Para el alojamiento, lo más seguro es Trip.com (versión internacional): casi todos los hoteles que aparecen admiten extranjeros. La versión china, «Ctrip», obliga a filtrar por «admite extranjeros» y es más irregular. Al hacer el check-in el pasaporte es obligatorio (solo puedes alojarte en hoteles autorizados a recibir extranjeros).
La trampa de Android / Google Play
Los móviles Android para el mercado chino no traen los servicios de Google, pero tu móvil de fuera va perfectamente tal cual. El verdadero aviso es el contrario: algunas apps chinas no se pueden descargar por restricciones regionales. La solución es la misma: instálalas antes de salir desde la tienda de apps de tu país.
Lista de apps imprescindibles
| Uso | App | ¿Imprescindible antes de salir? |
|---|---|---|
| Pago | Alipay / WeChat Pay | ◎ Máxima prioridad |
| Mapas | Mapas de Apple / Amap | ○ |
| Taxi | DiDi | ○ |
| Mensajería | ○ | |
| Traducción | App de traducción (con modo sin conexión) | ○ |
| Conexión | eSIM (tipo roaming internacional) | ◎ Antes de llegar |
| Alojamiento | Trip.com | △ Al reservar |
No hacen falta apps de comida a domicilio (Meituan/Eleme) ni un montón de «apps de viajes». Con pago, mapas, taxi, WeChat, traducción y conexión cubres prácticamente todo lo que hace un viajero.