Online gehen
Die Apps, die man in China wirklich nutzt
Nur die Apps, die auf einer Chinareise tatsächlich nützen – Bezahlen, Karten, Taxi, Übersetzen, Kontakt. Und weil manche sich vor Ort nicht mehr installieren lassen: welche Sie unbedingt vor der Abreise einrichten sollten.
Bei der App-Auswahl für eine Chinareise zählt nicht die Menge, sondern: „die richtigen sechs vor der Abreise installieren”. Lieferdienst-Apps oder einen ganzen Berg an Reise-Apps brauchen Sie nicht. Diese Seite beschränkt sich auf das, was Sie wirklich benutzen.
Apps vor der Abreise installieren (manche gehen vor Ort nicht)
Sind Sie erst einmal in China, kann es wegen der Firewall oder regionaler Sperren der App-Stores beim Herunterladen haken. Alipay, WeChat, DiDi, Amap, eine Übersetzungs-App und die eSIM sollten Sie deshalb vor der Abreise über das heimische WLAN installieren und gleich Login bzw. Einrichtung erledigen.
Bezahlen: Alipay und WeChat Pay (daran führt kein Weg vorbei)
China ist nahezu bargeldlos. Eine im Ausland ausgestellte Karte mit Alipay oder WeChat Pay zu verknüpfen ist der wichtigste Schritt, damit eine Reise überhaupt funktioniert. Von der U-Bahn über den Imbissstand bis zum Taxi zahlen Sie fast alles damit. Verknüpfung, Limits und Stolperstellen sind ausführlich im Alipay-Guide beschrieben.
Karten: Amap (Gaode) ist richtig (Google Maps geht nicht)
Auf dem chinesischen Festland sind Google Maps die Koordinaten versetzt und damit unbrauchbar. Auf dem iPhone Apple Karten (verwenden intern die Daten von Amap), auf Android die englische Version von Amap – das sind die praktischen Lösungen. Das „Amap gibt es zweimal”-Problem, die Schritte zur Umstellung auf Deutsch/Englisch und die Nutzung ohne chinesische Handynummer haben wir auf einer eigenen Seite zusammengefasst → Guide zu Karten-Apps in China (Amap/Gaode).
Taxi: DiDi (englischsprachig nutzbar)
DiDi (滴滴) ist Chinas Pendant zu Uber, hat eine englische Oberfläche und lässt sich ganz ohne Chinesisch nutzen, um ein Taxi oder eine Fahrt zu bestellen. Es ist mit Alipay/WeChat Pay verknüpft – ist die Bezahlung also eingerichtet, wird das Unterwegssein schlagartig einfacher. Sie können DiDi sogar direkt aus Amap heraus aufrufen. Da man Straßentaxis das Ziel oft schwer vermitteln kann, ist DiDi für etwas weitere Strecken die Standardwahl.
Nachrichten: WeChat ist mehr als Chat
WeChat ist nicht nur Kommunikation, sondern „Chinas Infrastruktur”: Bezahlen, Mini-Apps, QR-Codes scannen – alles in einem. Für den Kontakt mit Einheimischen oder dem Hotel und für die Mini-Programme von Geschäften braucht man es häufig, also installieren Sie es am besten vor der Abreise.
Übersetzung: eine, die auch offline funktioniert
Für Schilder, Speisekarten und Gespräche ist eine Übersetzungs-App unverzichtbar. Wählen Sie eine mit Kamera- und Sprachübersetzung und laden Sie das Offline-Sprachpaket vorab herunter – dann kommen Sie auch bei schwachem Empfang zurecht.
Internet: eSIM und ein VPN zur Sicherheit
Alle genannten Apps setzen Datenverbindung voraus. Um in China WhatsApp oder Google zu nutzen, brauchen Sie vor der Abreise eine eSIM mit Auslandsrouting (→ eSIM-Guide). Ob Sie zusätzlich ein VPN als Absicherung einrichten, lesen Sie im VPN-Guide (den meisten reicht die eSIM allein).
Unterkunft buchen: Trip.com statt Ctrip
Für Unterkünfte ist Trip.com (internationale Version) die sichere Wahl – die dort gelisteten Häuser nehmen fast alle Ausländer auf. Bei der chinesischen Version „Ctrip” müssen Sie erst nach „nimmt Ausländer auf” filtern, und das Ergebnis ist mal so, mal so. Beim Check-in ist der Reisepass Pflicht (übernachten dürfen Sie nur in Häusern, die Ausländer aufnehmen).
Stolperfalle Android / Google Play
Für den chinesischen Markt bestimmte Android-Geräte haben keine Google-Dienste, aber Ihr eigenes Gerät ist völlig in Ordnung. Der eigentliche Haken ist umgekehrt: Manche chinesischen Apps lassen sich wegen regionaler Sperren nicht herunterladen. Die Lösung ist dieselbe – vor der Abreise aus dem App-Store Ihres Landes installieren.
Checkliste der unverzichtbaren Apps
| Zweck | App | Vor der Abreise nötig? |
|---|---|---|
| Bezahlen | Alipay / WeChat Pay | ◎ höchste Priorität |
| Karten | Apple Karten / Amap (Gaode) | ○ |
| Taxi | DiDi | ○ |
| Kontakt | ○ | |
| Übersetzung | Übersetzungs-App (offlinefähig) | ○ |
| Verbindung | eSIM (mit Auslandsrouting) | ◎ vor der Ankunft |
| Unterkunft | Trip.com | △ bei der Buchung |
Lieferdienste (Meituan/Eleme) oder ein Haufen „Reise-Apps” sind nicht nötig. Mit Bezahlen, Karten, Taxi, WeChat, Übersetzung und Verbindung decken Sie nahezu alles ab, was Reisende tun.