CHINA · UNTERWEGS
DiDi in China nutzen
DiDi China mit ausländischer Nummer einrichten: Screenshots für Anmeldung, Englisch, Kartenzahlung und Fahrtbuchung. Dazu Abholpunkte und Hilfe bei SMS- oder Zahlungsproblemen.
DiDi China oder DiDi in Alipay?
Für die eigenständige App suchen Sie den offiziellen Eintrag DiDi China: Ride Hailing. Der Entwickler nennt die Anmeldung mit ausländischen Telefonnummern, eine englische Oberfläche, internationale Bankkarten und übersetzte Nachrichten zwischen Englisch und Chinesisch. Prüfen Sie, ob die App für China bestimmt ist: Eine DiDi-App aus einem anderen Reiseland muss nicht denselben Dienst anbieten. Offizieller iPhone-Eintrag.
| Zugang | Wann er passt | Vor der Bestellung prüfen |
|---|---|---|
| DiDi-China-App | Sie möchten eine eigene Fahrdienst-App mit englischer Oberfläche. | SMS-Empfang und eine verfügbare Zahlungsart funktionieren. |
| DiDi in Alipay | Sie nutzen Alipay bereits auf Ihrer Reise. | Öffnen Sie den DiDi-Dienst und lesen Sie dessen Berechtigungs- und Zahlungshinweise. |
| Offizieller Taxistand | Die Einrichtung scheitert oder Sie bleiben nicht online. | Chinesische Hoteladresse bereithalten und Zahlungsart klären. |
Suchen Sie in Alipay nach DiDi. Ein weiterer dokumentierter Zugang ist Transport → Taxi; Anbieter und Bezeichnungen können abweichen. Nicht jede Taxi-Kachel steht für DiDi. Folgen Sie den Anmelde- und Zahlungsschritten des gewählten Dienstes. Der offizielle Besucherleitfaden aus Shanghai beschreibt die App und den Zugang über eine Zahlungs-App.
Richten Sie Alipay mit Ihrer ausländischen Karte möglichst vor der Reise ein. Ein erfolgreich geöffnetes Konto bedeutet noch nicht, dass eine Fahrt bezahlt werden kann.
1. Mit einer erreichbaren Telefonnummer anmelden
Wählen Sie die Landesvorwahl Ihrer Telefonnummer, geben Sie die Nummer ein und fordern Sie den SMS-Code an. Die Vorwahl richtet sich nach Ihrer Nummer, nicht nach dem Aufenthaltsort. Bei einer deutschen Nummer wählen Sie normalerweise +49 statt +86. Beachten Sie das im Eingabefeld verlangte Nummernformat.
Wenn der SMS-Code ausbleibt
- Prüfen Sie Vorwahl und Nummer erneut.
- Lassen Sie die SIM dieser Nummer aktiv. Eine Reise-eSIM nur für Daten empfängt keine SMS an Ihre heimische Nummer.
- Klären Sie mit Ihrem Mobilfunkanbieter, ob SMS im Ausland empfangen werden können. Eine WLAN- oder Datenverbindung allein reicht dafür nicht aus.
- Beachten Sie die Wartezeit für einen neuen Code oder nutzen Sie die Anmeldehilfe. Wenn Sie dringend losmüssen, nutzen Sie einen bereits eingerichteten Dienst in Alipay oder einen offiziellen Taxistand.
Erledigen Sie die Einrichtung nach Möglichkeit vor der Abreise. Bestellen Sie keine Probefahrt nur zum Prüfen der App: Die Buchungsansicht genügt, um die Einstellungen anzusehen, ohne einen Fahrer zu rufen.
2. Die englische Oberfläche einstellen
Die offizielle Anleitung aus Shanghai zeigt 我的 (Me) → 设置 (Settings) → 通用 (General) → 多语言 / Language → English. Bestätigen Sie die Auswahl. Andere Versionen oder das Mini-Programm können die Menüs anders anordnen. Mit der Sprache können sich auch die angezeigten Dienste ändern.
Dieser Ratgeber erklärt die englische Oberfläche; er setzt keine deutsche App-Oberfläche voraus. Auch ein englisches Menü bedeutet nicht, dass der Fahrer Englisch spricht. Nutzen Sie übersetzte Nachrichten in der App für Tor, Haltebucht oder Orientierungspunkt. Bei der Ortssuche hilft auch unser Amap-Ratgeber.
3. Die Zahlungsart vor der Fahrt prüfen
Öffnen Sie in der eigenständigen App Account / Me → Wallet → Payment Methods oder den entsprechenden Zahlungsbereich Ihrer Version. Die offizielle App nennt internationale Bankkarten; Shanghai führt außerdem Visa, Mastercard, Alipay und WeChat Pay auf. Das garantiert keine Freigabe für jede Karte oder jedes Konto. Offizielle Zahlungsübersicht.
Beim Zugang über Alipay prüfen Sie die gewählte Karte beziehungsweise das Guthaben sowie die Zahlungsfreigabe für den Fahrdienst. Eine Karte hinzuzufügen und automatische Zahlungen zu erlauben sind unterschiedliche Schritte. Lesen Sie vor der Bestätigung alle Hinweise zu Gebühren und zusätzlicher Verifizierung.
Im falschen Kartenformular?
Steht oben DiDi Premier Card, geben Sie dort keine Visa- oder Mastercard-Daten ein. Gehen Sie zur Auswahl der Zahlungsarten zurück und suchen Sie die Option für internationale Bankkarten oder eine unterstützte Zahlungs-App.
Halten Sie eine zweite Zahlungsart bereit. Erfolgreiche Anmeldung, gespeicherte Karte und bezahlte Fahrt sind drei getrennte Prüfungen.
4. Ziel, Abholpunkt und Fahrzeug wählen
Suchen Sie das Ziel und vergleichen Sie die vollständige Adresse mit Ihrer Hotelbestätigung. Prüfen Sie besonders Flughafenterminals, Bahnhöfe und gleichnamige Hotels. Im Zweifel verwenden Sie den chinesischen Namen und die Adresse des Hotels.
Prüfen Sie vor dem Bestellen:
- Abholpunkt: Können Sie am angegebenen Tor, auf der richtigen Straßenseite, Ebene oder Haltebucht stehen? Der GPS-Punkt kann in einem Gebäude liegen, das ein Auto nicht erreicht.
- Ziel: Stimmen Hotelstandort, Terminal oder Bahnhof vollständig überein?
- Fahrzeug: Passen alle Personen und Koffer hinein? Einen benötigten Kindersitz ausdrücklich klären, nicht aus der Fahrzeugkategorie ableiten.
- Preis: Lesen Sie das aktuelle Angebot und die Bedingungen. Zusätzliche Fahrzeugkategorien können die akzeptierten Preisbedingungen ändern.
- Zahlung: Prüfen Sie die ausgewählte Methode und eine mögliche Vorauszahlung. Bestellen Sie erst, wenn Sie abfahrbereit sind.
Die offizielle Anleitung aus Peking zeigt getrennte Schritte für Fahrzeugwahl, Vermittlung und Abrechnung. Alte Beispielpreise oder Stornofristen darin sind keine aktuellen Zusagen; maßgeblich sind die Bedingungen Ihrer Bestellung.
5. Das richtige Fahrzeug finden
Vergleichen Sie nach der Annahme das vollständige Kennzeichen und das Fahrzeug mit Ihrer Bestellung. Falls der Fahrer zur Zuordnung der Fahrt fragt, prüfen Sie die letzten vier Ziffern Ihrer registrierten Telefonnummer. Diese sind nicht der SMS-Einmalcode zum Anmelden. Geben Sie dem Fahrer keinen Anmeldecode.
An Flughäfen und großen Bahnhöfen folgen Sie 网约车 / E-hailing und dem in der App zugewiesenen Ort. Taxistand und App-Abholbereich können getrennt liegen. Weitere Orientierung: Pekings Flughäfen PEK und PKX sowie Shanghai Pudong ins Zentrum.
| Nachricht | Chinesische Vorlage |
|---|---|
| Ich bin an Tor __, auf Ebene __. | 我在__号门,__层。 |
| Bitte bestätigen Sie die Nummer der Abholbucht. | 请确认上车点编号。 |
| Ich habe __ große Koffer. | 我有__个大行李箱。 |
Wenn Sie sich nicht finden, schicken Sie zunächst die Nummer des Schilds oder der Haltebucht per App-Nachricht. Prüfen Sie die Stornobedingungen, bevor Sie ein weiteres Auto bestellen. Bei einem Vorschlag, die App-Fahrt zu stornieren und direkt zu zahlen, gelten ursprünglicher Preis und Unterstützung nicht automatisch weiter.
Vor der Fahrt zum Bahnhof hilft die 12306-Anleitung zu Buchung und Ticketausstellung. Wählen Sie in DiDi den genauen Bahnhof aus Ihrer bestätigten Buchung.
6. Nach der Fahrt den Zahlungsstatus prüfen
Öffnen Sie die abgeschlossene Fahrt und prüfen Sie Status und Endbetrag. Je nach Einrichtung erfolgt die Zahlung automatisch oder erfordert eine Bestätigung. Bei einem offenen Betrag verwenden Sie die Zahlungsansicht dieser Fahrt oder den Support. Bargeld an den Fahrer allein belegt nicht, dass ein offener App-Betrag ausgeglichen wurde.
Weicht die Summe ab, sehen Sie sich die Preisaufstellung an und wählen Sie beim Support die betroffene Fahrt aus. Bewahren Sie Bestellung und Zahlungsbeleg bis zur Klärung auf.
Hilfe bei häufigen Problemen
| Problem | Zuerst prüfen | Ausweichmöglichkeit |
|---|---|---|
| SMS fehlt | Vorwahl, aktive SIM, SMS-Empfang im Ausland | Anmeldehilfe, eingerichteter Dienst in Alipay oder Taxistand |
| Karte lässt sich nicht hinzufügen | Richtiges Formular, Kartendaten, Bankfreigabe | Andere geeignete Karte oder unterstützte Zahlungs-App |
| Fahrer findet Sie nicht | Tor, Ebene und Abholpunkt | Haltebuchtnummer per App senden, Flughafenpersonal fragen |
| Kein passendes Auto | Kategorien, Gepäck und angezeigter Preis | Hotel um Hilfe bitten oder offiziellen Taxistand nutzen |
| Mobile Daten fallen aus | Daten-SIM und Tarif | Verfügbares WLAN; ohne aktive Bestellung zum Taxistand |
| Fahrt als unbezahlt markiert | Offener Betrag und Zahlungsbeleg dieser Fahrt | In der Bestellung bezahlen oder Abweichung mit dem Support klären |
Eine eSIM oder ein Roamingtarif stellt Daten bereit, aber nicht automatisch eine chinesische Telefonnummer oder eine abgeschlossene DiDi-Verifizierung. Speichern Sie Hotelname und Adresse offline. Läuft bereits eine Bestellung, klären oder stornieren Sie diese nach ihren Bedingungen, bevor Sie zu einem anderen Fahrzeug wechseln.
Wann ein vorab gebuchter Flughafentransfer passt
Für mehrere Personen mit großen Koffern oder einen vorab vereinbarten Treffpunkt können Sie einen Transfer für Ihren konkreten Flughafen und Ihr Hotel vergleichen. Berücksichtigen Sie auch Flughafenbahn und reguläres Taxi. Ein Transfer ist eine eigene Buchung, keine DiDi-Fahrt und nicht zwangsläufig günstiger.
Beide verlinkten Angebote geben an, keine Kindersitze bereitzustellen. Falls Sie einen benötigen, wählen Sie einen Dienst, der einen geeigneten Sitz bestätigt. Prüfen Sie Personen- und Gepäckkapazität, Flugverspätungen, enthaltene Wartezeit, Maut, Parken und Stornierung. Für Daxing (PKX) buchen Sie kein PEK-Angebot, ohne die Abholung am anderen Flughafen und den gesamten Aufpreis bestätigen zu lassen.
Quellen und Hinweise zu den Bildern
Diese deutsche Fassung übernimmt die am 25. September 2026 für die englische Anleitung geprüften App-Angaben und offiziellen Besucherinformationen. Zwei Bilder stammen aus einem Xiaohongshu-Beitrag zu Vorwahl und Kartenformular, zwei aus Shanghais offizieller Anleitung. Die ursprünglichen chinesischen und englischen Beschriftungen bleiben erhalten; es sind keine Screenshots einer deutschen App-Oberfläche. Jedes Bild lässt sich in voller Größe öffnen.
Für die englische Fassung wurden einige Xiaohongshu-Beiträge zu Bedienproblemen und die Vorstellung des englischen Dienstes durch DiDi gelesen. Aussagen wie „immer am günstigsten“ oder „jede Fahrt wird automatisch bezahlt“ wurden nicht als allgemeine Regeln übernommen. Für diesen Ratgeber wurde keine reale Fahrt bestellt oder bezahlt.