無料ツール
中国暦（旧暦）変換ツール（2026年版）：旧暦の日付・干支・祝祭日
西暦の日付を中国の旧暦・干支・干支年（十干十二支）に変換。なぜ祝祭日の日付が毎年動くのかを解説し、旧正月・中秋節などの2026年／2027年の日付も掲載。
中国暦は、今も日常的に使われている世界最古の暦法のひとつです。中国旅行を計画しているなら、これは重要な日付すべての裏で動く隠れたエンジンです。国じゅうが春節で一斉に止まるのはいつか、お気に入りの祝祭日がなぜ毎年違う西暦の日に来るのか、そして到着する年をどの動物が「支配」するのかを教えてくれます。これを理解することは雑学ではありません。一年で最も高く、最も混雑する週にうっかりホテルを予約してしまうのを避ける方法なのです。
太陽暦・太陰暦・太陰太陽暦：中国暦はどれか
暦の作り方には3通りあります。太陽暦（西洋が使うグレゴリオ暦のような）は地球の太陽周回に従い、365日で季節が定位置に固定されます。純粋な太陰暦（イスラムのヒジュラ暦のような）は月の満ち欠けだけに従うので、一年は約354日となり、季節に対して後ろへずれていきます。中国暦は太陰太陽暦です。月で暦月を数えつつ、一年は太陽に結びつけて保ちます。この二重の性質こそ、理解すべき最も重要なひとつのことです ── 中国の日付にまつわる紛らわしさのほとんどは、ここに行き着きます。
旧暦の月はどう動くか
中国暦の各月は新月（月が見えなくなるとき）に始まり、次の新月まで続きます。一回の朔望（さくぼう）周期は平均で約29.5日なので、月は29日（「小の月」）と30日（「大の月」）を交互に取ります。満月は決まって毎月15日ごろに来ます ── だからこそ、いくつかの主要な祝祭日（元宵節、中秋節）が15日に来るのです。明るい満月と重なるよう設計されています。
なぜ平年は太陽年より短いのか
12の旧暦月を合わせると、ざっと354日になります ── 365日の太陽年より約11日短いのです。修正せずに放っておくと、暦は季節に対して後ろへずれていき、「春」の祝祭日はやがて冬へ、さらに秋へと漂っていきます。純粋な太陰暦はこのずれを受け入れます。太陰太陽暦はそれを拒みます ── そしてその拒絶こそが閏月を生み出します。
閏月：暦の自己修正
毎年の11日のずれが積み重なるのを止めるため、中国暦はときどき余分な「閏月」（闰月）を挿入します。目安としては、19年ごとにおよそ7回の閏月が加えられます。（これは古代ギリシャ人が独立に発見したのと同じ19年周期です ── 19太陽年は235朔望月とほぼぴったり一致します。）閏年には暦は13か月になり、約384日に伸びます。閏月はその前の月の番号を繰り返します ── だから「4月」のあとに「閏4月」が来ることがあります。これはまた、閏月に生まれた一部の人が、技術的には旧暦の誕生日を2回祝える理由でもあります。
二十四節気（节气）
旧暦の月の下を流れているのが、純粋に太陽に基づく枠組み、二十四節気です。太陽の一年の道のりを、それぞれ約15日の24の等しい区間に分けます。これらの節気 ── 立春、谷雨、冬至といった名前 ── は古代中国の農事暦であり、いつ種をまき、収穫し、寒さに備えるかを告げました。これが「太陰太陽」の「太陽」の半分であり、旧暦の祝祭日とは違って、毎年1〜2日のうちにグレゴリオ暦に固定されています。
| 季節 | 節気の例 | おおよそのグレゴリオ暦の期間 |
|---|---|---|
| 春 | 立春、啓蟄、清明 | 2月初め〜5月初め |
| 夏 | 立夏、夏至、大暑 | 5月初め〜8月初め |
| 秋 | 立秋、白露、寒露 | 8月初め〜11月初め |
| 冬 | 立冬、冬至、大寒 | 11月初め〜2月初め |
干支（かんし）周期：12年ではなく60年
西洋人はしばしば、中国の干支を単純な12年の動物の輪だと考えます。本当の仕組みは干支（かんし）周期です。十干（天干）10と十二支（地支）12の組み合わせです。10と12は共通の約数を持つため、干と支は繰り返しの並びで組み合わさり、最初に戻るまでに60年かかります。各年は干支の名を帯びており（上のツールがあなたのものを示します）── 2026年はbǐngwǔ（丙午）です。おなじみの12の動物は、動物の姿をまとった十二支であり、だからこそ干支は12年ごとに繰り返す一方、十干十二支のフルラベルは60年ごとに繰り返すのです。
干支の年と、あなたが何の動物か
12の干支の動物 ── 子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥 ── は1年にひとつずつ巡ります。2026年は午年、2027年は未年です。旅行者向けの落とし穴をひとつ。干支の年が切り替わるのは1月1日ではなく旧正月です。だから1月下旬や2月初めに生まれた赤ちゃんは、ひとつ前の年の動物に属しているかもしれません ── 上のツールは本当の旧暦の日付に変換することで、これを自動で解決します。（さらにくわしくは、干支計算ツールをご覧ください。）
なぜ祝祭日の日付は西暦の毎年で動くのか
ここが実用的な見返りです。主要な中国の祝祭日のほとんどは、固定された旧暦の日付に留められています（たとえば「旧暦5月5日」）。旧暦の年は太陽年より約11日短いので、その固定された旧暦の日付は毎年異なるグレゴリオ暦の日に来ます ── たいていは毎年早くなっていき、閏月がそれを後ろへリセットします。だから旧正月は1月下旬から2月下旬のどこにでも来ることがあり、計画のときに「去年の日付」が通用すると決して思い込んではいけないのです。
主要な祝祭日ひと目で（2026年・2027年）
なお、清明節は例外です。節気に結びついているので、ほぼ毎年4月4〜5日に座り、旧暦の祝祭日があちこち跳ぶのとは異なります。
| 祝祭日 | 旧暦の日付 | 2026年（グレゴリオ暦） | 2027年（グレゴリオ暦） |
|---|---|---|---|
| 春節（旧正月） | 1月1日 | 2月17日 | 2月6日 |
| 元宵節 | 1月15日 | 3月3日 | 2月20日 |
| 清明節（墓参り）── 節気 | ～節気 | 4月5日 | 4月5日 |
| 端午節 | 5月5日 | 6月19日 | 6月9日 |
| 七夕（中国のバレンタイン） | 7月7日 | 8月19日 | 8月8日 |
| 中秋節（月餅） | 8月15日 | 9月25日 | 9月15日 |
| 重陽節 | 9月9日 | 10月18日 | 10月8日 |
旅行者の視点：毎年動く混雑
この暦こそ、中国の二大旅行ラッシュ ── 春節と、国慶節のゴールデンウィーク（10月1日固定）に加えて中秋節前後の数日 ── が西暦の中でずれ、ときに重なる理由です。旧正月のあいだは、数億人が世界最大の年中行事的な人の移動で故郷へ帰ります。列車は売り切れ、価格は跳ね上がり、多くの小さな店が一週間以上閉まります。これらの期間は動くので、直感に頼ることはできません。航空券やホテルを予約する前に、必ず旧暦の日付を自分の旅行月と照らし合わせましょう ── 月ごとの内訳は中国を訪れるのに最適な時期のガイドをご覧ください。
日付を変換するには（上のツールがすること）
グレゴリオ暦と旧暦のあいだを手作業で変換するには、新月・節気・閏月のルールを追いかける必要があり ── 本当に大変です。このページ上部のインタラクティブなツールはそれを即座に行います。どんな西暦の日付を与えても、旧暦の日付、干支の動物、十干十二支の年、そしてその旧暦年の祝祭日を返してくれます。ある生まれ年がどの動物に属するか確かめたり、訪れようとしている年に祝祭日がいつ来るかを正確に見たりするのに使ってください。
この暦は今も使われているのか
はい ── 中国はビジネスと行政ではグレゴリオ暦で動きますが、伝統的な暦は文化に関わるすべてで生き続けています。すべての伝統的な祝祭日と祝日の日付を定め、人々が自分のものと感じる干支の年を決め、そして今も吉日選び（择日）── 結婚式、開業、引っ越し、葬儀のために縁起のよい日を選ぶこと ── のために参照されます。ある権威ある資料はこう述べています。
「中国暦は太陰太陽暦である。太陽の黄経と月の満ち欠けの正確な天文観測に基づいている……グレゴリオ暦とは異なり、中国暦は節気を通じて季節の巡りを反映している。」
外国人旅行者にとって、教訓は単純です。西暦はその日が何日かを教えてくれますが、中国暦はその日が何を意味するか ── そして5億人が移動しているかどうか ── を教えてくれるのです。